Оль, я тебе дала аксэс и подщписалась на твои посты :)

когда в Дриме пишешь новый пост, в самом низу, там, где тэги надо прописывать и т.д., ещё ниже слева (над кнопками "пост" и т.д. есть графа: Crosspost this Entry. Там надо кликнуть на ссылку и заполнить адрес. Потом при написании поста просто ставишь галочку для кросспоста (можно сделать так, чтобы все посты из Дрима кросспостились сюда) и всё :)

Тебе надо импортировать туда содержание твоего ЖЖ блога? Это можно сделать здесь:
https://www.dreamwidth.org/tools/importer
толко надо, чтобы ЖЖ работал без сбоев