ой, какое имя интересное :) бум знакомы :) а можно вас попросить, коли не хотите ЖЖ завести, просто подписываться именем, а? пожалуйста :) так приятнее отвечать, когда знаешь, кто тебе написал :) Предлагаю на "ты" :) А Вы французский знаете? залезла только что в свой этимологический французский (Bloch et Von Wartburg): grèbe, 1557, P. Belon qui dit: "En Savoye elle est nomée grebe ou griaibe"; ce mot est d'origine inconnue. надо попробовать поднять фонетические трансформации из Ancien Français, чтобы приблизиться к произношению того века... если будет время, постараюсь сделать это- я люблю копаться и во французском, и в этимологии :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-19 08:10 pm (UTC)А Вы французский знаете? залезла только что в свой этимологический французский (Bloch et Von Wartburg):
grèbe, 1557, P. Belon qui dit: "En Savoye elle est nomée grebe ou griaibe"; ce mot est d'origine inconnue.
надо попробовать поднять фонетические трансформации из Ancien Français, чтобы приблизиться к произношению того века... если будет время, постараюсь сделать это- я люблю копаться и во французском, и в этимологии :)