Я уверен, что видел вывески с англоязычными названиями компаний, с мааленькой звёздочкой и сноской для идиотов, как это читается. А в Домодедове говорили "эс-сэвен эйлайнс", даже в объявлениях на русском языке. Раз 30-40 подряд, это реально бесит. А когда-то это была авиакомпания "Сибирь":) Сейчас эс-сэвэн эйлайнс, яркая компания, пепепе, три слоя цветастого спама, даже на коробке из-под обеда... Ощущение, что стремятся казаться, а не быть, но за толстым слоем мишуры всё тот же...эээ..не знаю, имею ли я право писать слово "совок" в таком презрительном тоне - но контраст между заявленным и тем, что есть, довольно ощутимый. Другая авиакомпания, израильская Эль Аль имеет действительно хороший сервис, организацию, пилоты не экономят топливо на взлёте, и сажают самолёт предельно мягко, без подпрыгиваний.
Да, похоже там не французы сделали "сосьете у женерала", это у нас такие правила. Грустно. Постараюсь сам не коверкать так, это всё, что можно сделать реально действительно:) В любом случае, французам точно хуже не станет, это известный и уважаемый банк. Мне кажется, его и у нас бы узнали, не медведи же с балалайками и водкой тут живут. (кстати, в Домодедове продаются красно-белые медведи, Чебурашки, балалайки, водки и прочая истинно русская "клюква").
А может, к чертям этот русский? Он устарел и ненужен, он некрасив и не практичен? Небесные люди-иностранцы на нём не говорят. We will speak English like civilized people of Europe do! "не всем, как людям, а каждому, как у людей".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-04 07:08 am (UTC)Ощущение, что стремятся казаться, а не быть, но за толстым слоем мишуры всё тот же...эээ..не знаю, имею ли я право писать слово "совок" в таком презрительном тоне - но контраст между заявленным и тем, что есть, довольно ощутимый.
Другая авиакомпания, израильская Эль Аль имеет действительно хороший сервис, организацию, пилоты не экономят топливо на взлёте, и сажают самолёт предельно мягко, без подпрыгиваний.
Да, похоже там не французы сделали "сосьете у женерала", это у нас такие правила. Грустно. Постараюсь сам не коверкать так, это всё, что можно сделать
реальнодействительно:) В любом случае, французам точно хуже не станет, это известный и уважаемый банк. Мне кажется, его и у нас бы узнали, не медведи же с балалайками и водкой тут живут. (кстати, в Домодедове продаются красно-белые медведи, Чебурашки, балалайки, водки и прочая истинно русская "клюква").А может, к чертям этот русский? Он устарел и ненужен, он некрасив и не практичен? Небесные люди-иностранцы на нём не говорят. We will speak English like civilized people of Europe do!
"не всем, как людям, а каждому, как у людей".