окитаенный французский

Как же непривычно читать что-то на моём любимом французском и... ну ни в зуб ногой!!! Кто говорит, что французский язык- язык логики, простоты, красоты и музыки- плюньте ему в лицо.
Угу... музыки... сижу над фискальным правом. Учусь делать commentaire d'arrêt (комментировать судебные решения)... Удивительно краток и логичен судебный французский. Одно предложение в нём занимает... один лист формата А4, напечатанный десяточкой. Если попытаться разбить предложение на фразы (смысловые куски), то после многократного чтения и перечтения, понимаю, что один кусок такой состоит из 25 строк (это средний такой кусок), а логика развития мысли в одном отдельно взятом куске (буду умнее, слово такое знаю- когезия и когерентность повествования) сродни логике, присутствующей в высказываниях нашего Лучезарного, особенно в самом начале его царствования.

Такое выраженное непонимание родит комплексы, как сок, который я не успела выпить за неделю-плесень. Там, кстати, судя по ощущениям во рту после того, как вчера попыталась отхлебнуть глоток, завелись лягушки... мохнатые... и довольно пушистые...

Странно... мне кажется, что я поняла, что дядьке не разрешили платить меньший налог на доход потому что несовершеннолетние дети, на которых он ссылается, прося о снижении дохода, живут ещё и за счёт матери. Но это ведь написано в одной строчке... а вот что они мне хотят рассказать во всём остальном тексте- остаётся дя меня тайной, покрытой мраком. Чувствую себя истинной дочерью туркменского народа потому как даже не могу понять, сколько же заседаний суда прошло...

гм... прогрессирую... в идиотизме-то...

Фискальное право делает своё грязное дело...

Решила сделать себе чайку-компотика (тот, что без чая, а просто такая смесь вкусняшек сушёных, обалденно пахнущих). Налила в кофеварку воды, включила. Сижу, жду, когда благодаря каким-то там расчудесным физическим правилам получу горячую водичку. Сижу. Жду. Сижу. Жую пирОжко. Жду. Сижу. Съела пирОжко. Жду. Сижу. Рассматриваю обёртку от пирОжка. Жду. Сижу. Замечаю, что почему-то то, что, судя по всему, должно быть листом кокосовой пальмы (пирОжко с кокосом), выглядит совсем как конопля (сужу по картинкам- вживую не лицезрела никогда, я вымирающий вид- никогда не курил травку, не нюхал, и не хочу). Сижу. Задумался. Жду. жду. жду. жду. Что-то, думаю я, долго как-то...

ага, а от "долго" спасает вставленная вовремя в розетку вилка. Если вилку кофеварки вставить в розетку, то кофеварка работает лучше, чем если когда она не работает (моя плоко говорить по-русски).

Интересно мне: это всё фискальное право виновато или пирОжки с кокосом, выглядящим на обёртке, как конопля?

...что-то я сегодня расписАлась... ай-да за право! прррраво! лево! пррраво! лево!