*выглядывая*
Jul. 30th, 2011 02:25 pmНу что, по-тиху собираемся?
Мы тут с
konstantinna обнаружили, что импортированные из ЖЖ посты лентой не читаются и не видны- лента показывает только то, что было написано в Дриме. Если нужно покопаться в прежних постах людей, то сделать это можно непосредственно на их блогах.
И это, не забывайте присоединять :) там две галочки надо ставить, а то у меня так и нет доступа к dona_anna и prokhozhyj- только подписка на них есть, и я им доступ к своим записям дала :)
Кирилл попросил меня написать новый пост с тем, чтобы проверить, как новые посты высвечиваются в ленте. Вот, написала :) и выпь показала

ЗЫ полезная ссылка по Дриму:
http://benegenetriivir.dreamwidth.org/387177.html
Мы тут с
И это, не забывайте присоединять :) там две галочки надо ставить, а то у меня так и нет доступа к dona_anna и prokhozhyj- только подписка на них есть, и я им доступ к своим записям дала :)
Кирилл попросил меня написать новый пост с тем, чтобы проверить, как новые посты высвечиваются в ленте. Вот, написала :) и выпь показала

ЗЫ полезная ссылка по Дриму:
http://benegenetriivir.dreamwidth.org/387177.html
no subject
Date: 2011-07-30 11:37 am (UTC)Вот это класс! Оно и было винрарно, но...спасибо за напоминание:) Блин, хочу тебе подарить ЦФку на 16гб, чтобы ты такое продолжала снимать.
Так вот, в жежежешечке у меня не открывается этот пост, так-то!
no subject
Date: 2011-07-30 11:43 am (UTC)Кирилл, я 11 августа получу!!! получу знаешь, что?! карточку на 8 гигов х400 и карточку на 16 гигов х400 :))) кажется, я именно так покупала (уже не помню, покупала дважды, один раз точно 8 гигов, второй- кажется, 16 уже взяла) :))))
и ещё получу последнюю недостающую книгу Жерудэ о птицах- там будет о ракшах, дятлах, стрижах :)
no subject
Date: 2011-07-30 12:10 pm (UTC)О, я, кажется, опоздал. Как классно! Это и на будущие аппараты задел хороший - сейчас твоя камера не сможет реализовать весь потенциал этих карт. Тем не менее, кадры из буфера будут сливаться быстрее, причем весьма ощутимо. А на компьютер - вообще быстрее. Честно сказать, я и сам сейчас снимаю на 2гб сандиск Е3, 20мб-сек его скорость, что ли. На него буфер опорожняется заметно быстрее, чем на трансценд 16гб 133х. Порой ~150 кадров не хватает, но что делать - на 16гб ЦФке у меня два фильма про птиц, на нетбуке некуда кидать.
Хоть бы тебе хватило этого запаса памяти!
Интересно - эти книги, авторства Жерудэ, издавались на русском языке? Или на английском. Я уже понял, что там много интересного и полезного, но единственный проводник в эти знания - ты.
З.ы. Весничка за моим окном спрашивает: "фьюить?" У тебя есть фьюить?
no subject
Date: 2011-07-30 12:21 pm (UTC)на русском их точно не было. На английском есть, но не всё, насколько я знаю. Я всё думаю- в какое издательство бы предложить свои услуги по переводу этих книг?... кто бы согласился заняться приобретением прав и печатью этих книг... и будет ли спрос?... во Франции одна книга из серии (в серии 6 книг) стоит 55 евро... это и для французов очень дорого, а согласятся ли наш люди платить такие деньги... там ведь картинок практически нет - один текст, представляешь? 6 толстенных томов о птицах, написанных убористым мелким шрифтом- настоящее сокровище!
не, у меня за окном ворона каркает :) а фьютя нет
no subject
Date: 2011-07-30 12:32 pm (UTC)Сейчас идет мелкий дождь, уже 5-й час подряд, он надолго задержится. Чего ещё делать? Мужскую экспедиционную еду я уже сделал, кукурузную кашу тоже, на работу сплавал, мышей собрал...
Я думаю, это адская работа - переводить столько текста. Очень дорогие эти книги, по крайней мере, для меня. Ты задала правильные вопросы, и знаешь на них ответы. Имхо, овчинка не стоит выделки в данном случае, это не окупится. А если ещё и рекламу проводить, и распространять...
Мне вот что интересно - для кого эта книга писалась изначально - для любителей или специалистов, частных лиц или для организаций и библиотек?
no subject
Date: 2011-07-30 12:38 pm (UTC)угу, ОЧЕНЬ дорогие :((( я в итоге так долго собирала серию потому что искала б/у книги предыдущего издания. У меня всего две книги последнего издания, одну из которых купила по какой-то странной цене- она только что вышла из-под пресса, я её купила за 25 евро :))) всё думала, что какой-то обман, но нет- последнее издание, совершенно новая книга.
Как я понимаю, книги писались Жерудэ для себя- это очень объёмные заметки, которые он решил систематизировать, а т.к. материала было очень много, издательства решились печатать их. Это библия французских орнитологов примерно с 70х годов. С тех пор почти каждое издание дополняется и перерабатывается (сам Жерудэ не так давно умер, теперь его материал перерабатывает и дорабатывает его коллега).
На мой взгляд, книги написаны на уровне среднем между научным и публичным. Но по опыту, его книги покупают орнитологи и очень продвинутые любители... ОЧЕНЬ продвинутые: книги дорогие, информации очень много, зачастую не той, которая нужна стандартному бёрдвотчеры (там много более специфической инфы, не общеизвестной, а вские нюансы и детали), а картинок практически нет :)
Когда вернёшься домой, я тебе отсканирую какой-нибудь вид (по твоему усмотрению). Там примерно страниц 6-10 на каждый вид даётся
no subject
Date: 2011-07-30 12:50 pm (UTC)Ты молодец, что получилось собрать все книги. Как классно! Непростой материал, совсем не для каждого. Почитать было бы много охотников, если не цена (нужна сильная мотивация) и французский язык. Вот бы что-то такого типа на русском языке найти. Описания видов в моем сборнике Рябицева совсем краткие. Тоже классная книга, но "изюм" приходится мести из-под сусеков, в других источниках. Кое-что новое я узнал благодаря тебе, кстати.
no subject
Date: 2011-07-31 06:27 am (UTC)во-во, ""изюм" приходится мести из-под сусеков"... может, если бы был перевод, можно было бы и цену меньше делать? если французы не потребуют поддержания ценовой планки... знать бы, в какое издательство сунуться с переводом... мне было бы интеерсно взяться за этот перевод- я тему знаю, он пошёл бы легко. Правда, работы было бы на несколько лет, но и деньги были бы :)
no subject
Date: 2011-07-31 07:18 am (UTC)Я думаю, что с переводом цена книги будет больше:) Но было бы не плохо, если у тебя была возможность такого заработка. Или наоборот, это не то - не знаю.
no subject
Date: 2011-07-30 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:24 pm (UTC)вот спасибо тебе огромное, что думаешь обо мне! *лезет целоваться*
no subject
Date: 2011-07-30 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:52 pm (UTC)...и ведь там совсем не было комаров, температура - во! Прохладно, ничего не потеет. Свет - во! Птицы - во! Только над головой большинство.
no subject
Date: 2011-07-30 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:17 pm (UTC)если я тебе тут чего не додола, то исключительно по рассеяности:))) сейчас должно быть все:))))
no subject
Date: 2011-07-30 12:22 pm (UTC)ага, теперь всё получила :) спасибо тебе *делает книксен* :)
no subject
Date: 2011-07-30 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 12:29 pm (UTC)ну ты даёшь, я бы не смогла так :)
а почему на два дома, Ань?
no subject
Date: 2011-07-30 12:35 pm (UTC)опять нет покоя:))))
no subject
Date: 2011-07-30 01:46 pm (UTC)Insane больше похож на greatestjournal.com (возможно там вы тоже были)
no subject
Date: 2011-07-30 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 03:41 pm (UTC)В Дримсе можно настроить перепост в ЖЖ. Таким образом, вы постите только в дримсовый журнал (из Семаджика, к примеру), а в ЖЖ оно автоматом будет появляться. Я так себе сделал - и теперь у меня два одинаковых (ну почти, там последние несколько постов дримс не смог перепостить) журнала. Получается не просто запасная площадка, но еще и копия жж-шного журнала на всякий случай.
no subject
Date: 2011-07-30 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 05:44 pm (UTC)Выпь... что такое птички? Что такое выпь??? Как выглядят пёрышки и клювы? Забыла...пришла мысль удалиться вообще и продать всё-всё. Продать пока не продала, не удалилась, наоборот, ещё и тут отметилась :)
no subject
Date: 2011-07-30 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-30 05:50 pm (UTC)