*напевает* шизофрееееения, тра-ля-ля :)

[tazinka]

Таранзон сходит с ума :))) Таранзон, оставляя заметки на русском, начал делать согласование в роде с прямым дополнением, стоящим перед глаголом, по правилам французского языка :)))

Цитата: То гнездо, которое я обнаружило (Le nid que j'ai trouvé) :)))) это не описка, неа, это я в самом деле согласовала глагол со словом "гнездо"... домой, надо ехать домой, говорить на русском :)))

А то у меня уже в прошлом году был "годовой ребёнок" вместо годовалого. И если бы меня не исправили, я бы и не заметила- по мне, так я говорила правильно :)

Comments

[mozhetitak.livejournal.com]

:)))

[tazinka.livejournal.com]

жуть, да? я ж взрослая тётка! не думала, что так быстро могут убегать слова из родного языка. А тут ещё и грамматика захромала :)

[mozhetitak.livejournal.com]

Знаешь, я вон гораздо взрослее твоего тетка, вроде, читать не переставала, французским не владею. А между тем, писать стала намного менее грамотно. Довольно часто вынуждена подменять слова их синонимами, потому что не помню, как писать...:)

[tazinka.livejournal.com]

это да, это Интернет всё. Когда мы писали руками и ручками, писали грамотнее намного- там же нам даже двигательная память помогала. А теперь вот Интернет, клавиатура, Word, опять же.

У меня то же самое. И стыдно так- я очень люблю русский язык на богатство нюансов всяких, широченные серии синонимов. Всегда писала очень грамотно, а теперь вот... часто-часто приходится по словарям лазить :(

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Хе-хе, ну нормально, а что ж ты думала!:))

[tazinka.livejournal.com]

ну дык... думала ж, что не так быстро :))) тем более, что я, вроде, часто здесь говорю на русском. Правда, часто на таком... русско-французском: я тебе рамбурсирую (верну денюжку), буду постулировать (подавать кандидатуру) и т.д. :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну это естественно. В Германии тоже создался своеобразный сленг с применением немецко-русских слов:)

[tazinka.livejournal.com]

смешно :))) мне нравится это, как явление :))) и в то же время понимаю, что всё из-за лени- лень вспоминать, как на русском будет слово, которое здесь постоянно на слуху, а дома упоминалось реже :)

Еду завтра в парк- погоду обещают хорошую. Подъём в 5.40, поезд в 7.05- буду до открытия (2 часа) гулять по дорожке, что вдоль парка идёт, там тоже всякой живности много.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Молодец! Ни пуха ни пера!

[tazinka.livejournal.com]

5.51 *отчаянно протирая глаза и зевая во весь рот* интересно, верное ли это было решение, может, обратно в кроватку...

:))))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

*быстро выливает в кроватку ведро воды - чтоб соблазну не было* А ну марш мне тут!

[tazinka.livejournal.com]

ишь :))) уехала я, уехала :))) только приехала вот. Классно съездила очень :))) птиц, правда, не было почти сегодня- там что-то странное творится, как сказал мне Эрик (я на него натолкнулась сегодня). Но что-то пофоткала, сейчас пойду смотреть

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Не знаю, как у вач. а у нас похолодало изрядно, может, и на них влияет.

[tazinka.livejournal.com]

ищь, какая ты умничка и молодчинка! Всё-то она знает! Да, у нас тоже похолодало, вроде, поэтому тоже. А ещё там вчера весь день истребители летали, шумели очень. А ещё отлив вчера был, воды мало осталось. Ну и, плюс ко всему, есть ещё что-то непонятное :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну ты ж смотри - то не так, это не так...